TopTurniere "Ich glaube, mein Manager Silvio Danailov hat einen außerordentlichen Job gemacht..." Interview mit Veselin Topalov
09.10.2006 - Nach seinem Sieg in Partie 8 gab Veselin Topalov der größten Tageszeitung Bulgariens "Dneven Trud" ein Interview, welches wir Ihnen nicht vorenthalten möchten und daher für Sie übersetzt haben. Offenkundig ist sich der Bulgare nach wie vor keinerlei Schuld bewusst. Mehr noch, er ist hoch zufrieden mit der Leistung seines Managments. Nebenbei kritisiert er Vladimir Kramnik und besonders scharf die WM-Berichterstattung auf ChessBase und spricht von einer "Schande für einen fortschrittlichen europäischen Staat wie Deutschland".
Interview mit Veselin Topalov, Dneven Trud, Samstag, den 7. Oktober
(Übersetzt aus dem Englischen)
Wendet sich das Match nach dem Ausgleich zum 4:4? Ja. Für mich war es wichtig, den Ausgleich
zu erreichen. Der Sieg mit den schwarzen Steinen war von besonderer
Wichtigkeit, da Kramnik nur sehr selten mit den weißen Steinen verliert.
Es bleibt mir nichts anderes übrig, als meine Versäumnisse in der ersten,
zweiten und der vierten Partie zu bedauern.
Bisher gab es einige Schlachten neben dem Schachbrett. Was wird nun die
Hauptsache sein? Ich glaube, mein Manager Silvio Danailov hat
einen außerordentlichen Job gemacht und hat alle legalen Schlachten
neben dem Schachbrett überzeugend gewonnen, und auch auf feindlichem
Boden. Nun ist es an mir, das gleiche auf dem Schachbrett zu tun.
Wie
ist Ihre momentane psychologische Verfassung? Ich war nie besorgt oder ähnliches,
denn Silvio hält all diese Probleme von mir fern, aber nach meinem
gestrigen Sieg (Partie 8) steigt mein Selbstbewusstsein natürlich.
"...der Platz eines fairen Sportlers ist auf dem Feld oder auf der Bühne vor dem Publikum und nicht im Ruheraum oder auf der Toilette."
Wann war der härteste Moment? Während der dritten Partie, als ich beim
Stand von 0:2 eine sehr schwierige Position zu verteidigen hatte. Ich
erinnerte mich an meine Versäumnisse in den beiden zurückliegenden
Partien und fühlte mich zum Heulen.
Glauben Sie,
dass Ihre Partien spektakulär waren für die Schachfans? Das Match wird nach den "Sofia-Regeln"
gespielt, obwohl es vielen Leuten nicht gefällt. Wie auch immer, das ist
die Zukunft. Jede Partie wird so lange gespielt, bis alle Chancen
erschöpft und Millionen von Fans des Schachspiels letzten Endes
zufrieden sind.
Glauben Sie nicht, dass Ihre Zustimmung, auf russischem Territorium,
wenn es auch Kalmückien ist, zu spielen, ein Fehler war?
Nein. Ich liebe Herausforderungen und fürchte mich vor nichts. Den
Gegner auf seinem eigenem Territorium zu besiegen, ist der süßeste Sieg,
vorausgesetzt natürlich, dass Fair Play garantiert ist.
Offenbar fühlt sich Kramnik sehr heimisch... Er
hat ebenso seine Nachteile, denn der Druck auf ihn und die Erwartungen
sind sehr hoch.
Glauben Sie, dass Spieler dieses Typs eine gute Werbung für das
Schach sind?
Eines kann ich sagen: der Platz eines fairen Sportlers ist auf dem Feld
oder auf der Bühne vor dem Publikum und nicht im Ruheraum oder auf der
Toilette.
Glauben Sie, dass dieses Match als Vereinigung in die Geschichte
eingehen wird? Es
ist zu früh, um das zu sagen. Warten wir auf das Ende!
Aber
glauben Sie nicht, dass sich Kramnik mit der Drohung, die FIDE zu
verklagen, eine Tür offen lässt, die Schlacht über den Sport hinaus
fortzusetzen? Das
ist seine Entscheidung, aber meiner Meinung nach kann er nicht ernsthaft
glauben, dass seine Chancen vor Gericht hoch sind.
Immerhin, Kramnik war einer der "Ausbrecher" und blieb FIDE-Turnieren
fern.
Richtig! Er hat sich nie an irgendwelche Regeln gehalten und wurde nur
von seinen eigenen Interessen geleitet. Kramnik hat mehrere Male
versucht, die FIDE-Meisterschaft zu spielen, doch als es nicht klappte,
bot ihm Kasparov ein Match zum Geschenk zusammen mit einem virtuellen
Weltmeistertitel.
In
einer der Pressekonferenzen sagte Kramnik, dass er mehr über die Fußball
Champions League besorgt sei. Haben Sie jemals etwas Beleidigenderes
gehört? Das
ist keine Beleidigung für mich, wohl aber für die Organisation, die
Zuschauer, die Medien und Millionen Fans auf der ganzen Welt.
Was denken Sie über den Namen "Toilet Match"?
Witzig.
Haben Sie anhand der Reaktionen zu den Veranstaltungen in Elista Ihre
wahren Freunde in der Schachwelt erkannt? Ich
glaube, dass momentan nur sehr wenige Leute wissen, was hier geschieht.
Die Mehrheit erhält ihre Informationen über die
ChessBase-Seite, welche
offenkundig auf der Seite von Kramnik steht. Ich würde gerne klar machen,
dass diese Seite eine Schande für einen fortschrittlichen europäischen
Staat wie Deutschland ist.
Gefiel Ihnen das Buch über Buddhismus?
Sehr! Kirsan Ilyumzhinov hat mir zwei Bücher gegeben, die ich mit großem
Genuss gelesen habe. Diese Philosophie ist definitiv reizvoll für mich.
Würden Sie jemals nach Kalmückien zurückkehren? Ich
werde mit der Lyrik unseres technischen Experten antworten:
Elista ist
eine schöne Stadt
Kalmückien ist ein Land voller Wunder Und
von hier möchte ich nie fort.